Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

M2VIQ3JPcTMwSHR0VUtiSEJhOE1xcVRaSXc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

The Hunt Agency

Life Insurance Sales - Work at Home Job at The Hunt Agency

 ...organize and manage a consistent schedule and time line. Able to work remotely Pursuit of personal growth by participating in virtual training, self-improvement, virtual meetings, conference, and online trainings. The Hunt Agency is an Insurance Group dedicated to... 

United Parcel Service of America, Inc.

Trailer Technician Job at United Parcel Service of America, Inc.

 ...help you become better every day. We know what it takes to lead UPS into tomorrowpeople with a unique combination of skill + passion...  ...electrical systems. Candidate must be willing to work 2nd or 3rd shift. Schedules include Monday through Friday and Sunday through Thursday... 

Grand Mission Dentistry

Entry Level Front Desk Receptionist Job at Grand Mission Dentistry

 ...dedicated to providing exceptional oral healthcare services to our community. Our team is...  ...individual to join our team as an Entry-Level Dental Receptionist. As the first point...  ...efficient patient flow Assist with administrative tasks as needed Requirements:... 

M & A Transport, Inc.

CDL Class A/B Driver Job at M & A Transport, Inc.

 ...CDL Drivers needed local and regional. CDL drivers Class A or B, home daily and weekends. M & A Trucking, Inc. Flat beds, dumps, covered wagons, & low boys, wall haulers. Requirements: Driving a tractor or a tri-axle, flatbed or dump. Local work over the... 

University of California Riverside

CalFresh Program Assistant | University of California Riverside Job at University of California Riverside

 ...CalFresh Program Assistant Job ID: Location: Main Campus - UCR Schedule: 8AM - 5PM Category: Student and Educational...  ...CalFresh Program Assistant plays a pivotal role in advancing nutrition assistance outreach efforts at UCR. This position is responsible...